您好,欢迎光临黑龙江省中俄标准研究中心 官方网站!

收藏本站 | 联系我们

联系QQ:1877562391
咨询热线:0451-51969068

标准服务

联系我们

黑龙江省中俄标准研究中心
黑龙江省中俄标准研究中心

电话:0451-51969068

邮箱:1877562391@qq.com

QQ:1877562391

哈尔滨市松北区创新二路1218号(国家质检中心园区)B区15层

首页 » 中心概况
 

 

黑龙江省中俄标准研究中心隶属于黑龙江省质量技术监督局,是国家标准化管理委员会批准成立的区域性国外标准研究中心之一。中心在省局党组的高度重视下于2013年4月组建成立。

黑龙江省中俄标准研究中心的主要职责任务是:承担对俄罗斯和原独联体国家标准文献的收集、整理、更新、翻译工作;研究俄罗斯标准、标准体系和技术法规;建设俄罗斯标准信息服务平台;开展中国标准与俄罗斯标准的一致性研究;进行技术性贸易措施(WTO/TBT)研究和咨询,为中俄双边贸易提供服务;建立中俄标准化人才教育实践基地。

黑龙江省中俄标准研究中心紧紧围绕省质监局工作重心,服务国家“一带一路”战略和黑龙江省“龙江丝路带”建设,与俄罗斯相关机构开展标准化、计量和认证方面的合作,搭建中俄交流平台,逐步形成立足地方、服务全国、面向国际的智库型技术支撑机构。

 

 

黑龙江省中俄标准研究中心是我国唯一一家专门收集、整理、翻译、加工俄罗斯标准,开展中俄标准对比和技术性贸易措施研究的专业机构。

主要职责任务是:

1、承担对俄罗斯和原独联体国家标准文献的收集、整理、更新、翻译;

2、研究俄罗斯国家标准、行业标准和技术法规;

3、进行动态的俄罗斯标准信息服务平台建设;

4、分析我国特别是黑龙江省出口产品与俄罗斯国家标准之间差异对比。

目前承担的服务工作:

一、收集、更新俄罗斯国家标准,为企事业提供标准互译

经过多年的努力,中心目前收集的俄罗斯国家标准资料齐全, 保存完好。现共有馆藏68396余件,其中现行标准33911件,历史标准31279件,行业标准2324件。期刊457件,俄罗斯原文杂志、报刊、专业书籍425件,涵盖石油、化工、建筑、纺织、食品、电子技术、农业、林业等40大类,1142小类。

标准更新可以与俄罗斯方面直接交流,能够与俄方同步提供现行标准。

同时,借助我中心“俄语翻译专家库”,随时为中、俄双边贸易企业提供专业的中、俄双语标准互译服务。

二、中俄标准信息服务平台建立,可提供远程服务

结合“互联网+”的优势,我中心及时将翻译完的标准目录上传至中俄标准信息服务平台。帮助企事业单位、行业协会远程查询、咨询与行业对应的相关标准。

三、协助对俄贸易企业打通贸易节点

1、通过标准互译研究,对技术性贸易措施进行通报与预警,了解贸易节点

凭借标准翻译、研究积累的经验,可协助企业,通过中俄标准互译,能够在产品、服务等标准方面相互了解,使我国对俄贸易企业提前了解掌握俄方所需进口产品标准情况,及时改进技术标准,提高出口产品质量,成功规避贸易风险。

同时,通过我们的研究找到双方贸易的共通点和差异点,再对差异点进行分析,帮助企业精准定位协商及贸易谈判的关键点,逐步达成共识,降低贸易成本。

2、中、俄双向服务增加互信互通,争取共同打通贸易节点

目前中俄双方开展经贸交流意愿迫切,我中心已经与俄方多个标准管理、研究部门建立联系,通过俄方为境内企业提供帮助,打通贸易节点。

希望通过我们的不断努力,加强与俄罗斯标准化组织的联系、交流与沟通,畅通社会各方面广泛参与的渠道,建立中俄标准对比研究的反馈机制和评价体系,形成中俄标准对比研究持续完善服务动力,提高中俄标准对比研究的科学性、有效性和适用性。并在此基础上开展中俄标准互认谈判,为我省对俄贸易企业提供便捷的通关服务。

Copyright © 2015-2016 黑龙江省中俄标准研究中心 电话:0451-51969068 邮箱:1877562391@qq.com
地址:哈尔滨市松北区创新二路1218号(国家质检中心园区)B区15层