2018年7月9日，黑龙江省中俄标准研究中心与哈尔滨工业大学外语学院俄语系签署实习生培养协议，中心成为哈尔滨工业大学外语学院的教学实习基地。哈工大外语学院俄语系童丹主任、张廷选老师亲自陪同首批实习生进驻中心进行为期十天的课间实习。中心负责同志带领师生参观了成果展示厅、资料馆、实习基地现场，并对中心的工作情况做了简要介绍。

  24名实习生均来自哈工大俄语系大三学生，其中文科生20名，理科生4名。实习第一天，中心专门安排马洪超、王胜男两位老师为全体实习生进行了中、俄国家标准的基础知识方面的普及，并针对俄罗斯国家标准翻译要点等相关知识做了讲解。

  通过在中心实习基地锻炼，实习生获得了一定的标准翻译实战体会，为正式进入职场积累了工作经验，也为继续学习深造明确了努力方向。同时，中心将进一步积累人才培养经验，深化理论实践结合方案，促进俄语翻译人才培养向专业化、多层化、实战化迈进。